<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<title>Giovani, donne e il tennis di una volta</title>
		<description>Discussione Giovani, donne e il tennis di una volta</description>
		<link>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta</link>
		<lastBuildDate>Sun, 12 Jul 2026 04:28:08 +0200</lastBuildDate>
		<generator>JComments</generator>
		<atom:link href="http://www.sergiotavcar.com/index.php/component/jcomments/feed/com_content/118" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<item>
			<title>201703117 yueqin scrivi:</title>
			<link>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-46432</link>
			<description><![CDATA[rangers jerseys: http://www.texasrangersjerseys.us birkenstock shoes: http://www.birkenstocks.us kate spade purses: http://www.katespadehandbags.us.com pandora jewelry store: http://www.pandorajewelryoutlet.in.net adidas sneakers: http://www.adidasshoes.us coach outlet store: http://www.coachoutlets.in.net swarovski sale: http://www.swarovski-crystal.uk air max: http://www.2017nikeairmax.us yankees jerseys: http://www.newyorkyankeesjerseys.us curry shoes: http://www.stephcurry-shoes.us adidas sneakers: http://www.adidasshoes.name nfl jerseys: http://www.nfl-jerseyscheap.us.com tods shoes: http://www.todsoutlet.name coach factory outlet: http://www.coachfactoryoutlet-onlines.us.com swarovski crystals: http://www.swarovskicrystal.name pandora jewellery: http://www.pandorajewelry.me.uk michael kors outlet store: http://www.outletmichaelkors.us.com yeezy shoes: http://www.350yeezyboost.us.com pandora jewelry: http://www.pandora-outlet.us.com gucci outlet online: http://www.guccihandbagsoutlet.in.net polo ralph lauren outlet online: http://www.ralphlaurenoutlet-online.com.co nike roshe shoes: http://www.nikeroshe.us coach factory outlet: http://www.coach-outlet.in.net cavaliers jerseys: http://www.clevelandcavaliersjerseys.us oakley sunglasses outlet: http://www.cheapoakleysunglassesofficial.us.com swarovski uk: http://www.swarovski-crystal.uk adidas outlet online: http://www.adidas-outlet.us.com mont blanc pen: http://www.cheapmontblancpens.org fit flops: http://www.fitflops.com.co cheap nfl jerseys: http://www.cheapjerseys.eu.com michael kors bags: http://www.michaelkorshandbagsuk.org.uk michael kors outlet online: http://www.michaelkorsoutletvip.in.net pandora jewelry: http://www.pandoracharms.us.com discount oakley sunglasses: http://www.oakleysunglassesonlines.us.com cubs jerseys: http://www.chicagocubsjerseys.us michael kors outlet store: http://www.outletmichaelkorsoutlet.us.com adidas superstar shoes: http://www.adidas-superstar.us.com hermes bags: http://www.hermes-handbags.us pandora charms: http://www.pandorajewelry.org.uk ralph lauren: http://www.ralphlaurensaleclearance.co.uk coach outlet store online: http://www.coachfactoryoutletstore.in.net discount oakley sunglasses: http://oakley.sunglassessale.us.com michael kors outlet online: http://www.michaelkorsoutletofficial.us coach outlet online: http://www.coachoutletcoachfactoryoutletonline.us.com polo ralph lauren outlet online: http://www.ralph-laurenoutletonline.us.com coach outlet store online: http://www.coachoutletstore-online.us.com coach outlet online: http://www.onlinecoachfactoryoutlet.us.com pandora charms sale clearance: http://www.pandoracharmssaleclearance.me.uk nike air max: http://www.airmax-95.us adidas superstars: http://www.adidassuperstar.me.uk mlb jerseys: http://www.mlbjerseyscheap.us.com coach outlet online: http://www.coachfactory-outletonlines.us.com birkenstock outlet: http://www.birkenstocks.us fred perry polo shirts: http://www.fredperrypoloshirts.us beats wireless headphones: http://www.beatsbydrdre.me.uk pandora: http://www.pandora-uk.me.uk michael kors: http://www.michaelkorsoutlet.co.uk adidas yeezy boost: http://www.yeezyboost.org.uk ralph lauren outlet online: http://www.ralphlaurenoutlet.net.co nike outlet store: http://www.nikeoutlet.us.com rockets jerseys: http://www.houstonrocketsjerseys.us gucci bags: http://www.gucciuk.co.uk marc jacobs: http://www.marcjacobshandbag.us.com lebron james shoes: http://www.james-shoes.com kate spade outlet online: http://www.katespadeoutletonline.us.com christian louboutin pas cher: http://www.louboutin-paschers.fr ray ban sunglasses sale: http://www.raybansunglassessale.us.org pandora charms: http://www.pandora.us.com cheap jerseys: http://www.cheapmlbjerseyswholesale.us.com michael kors: http://www.michaelkors-outlet.co.uk burberry sale: http://www.burberryoutletstore.us coach outlet: http://www.officialcoachfactoryoutlet.eu.com polo ralph lauren outlet online: http://www.ralphlauren-outletonline.us.com pandora charms sale clearance: http://www.pandoracharms.name beats headphones: http://www.beatsbydrdre.me.uk pandora charms outlet: http://www.pandora-outlet.us.com nike sneakers: http://www.nikeoutletshoes.us fred perry shirts: http://www.fredperrypoloshirts.us tods outlet: http://www.todsoutlet.us fitflops clearance: http://www.fitflopsclearance.us.com air max: http://www.nikeair-max.org.uk longchamps: http://www.longchamphandbags.me.uk ralph lauren outlet: http://www.polo-ralphlauren.us.com michael kors: http://www.michael-korshandbags.me.uk coach factory outlet: http://www.coachoutlets.eu.com adidas superstar trainers: http://www.adidassuperstar.me.uk ralph lauren outlet online: http://www.outletralphlauren.us.com mulberry uk: http://www.mulberryhandbags.me.uk ralph lauren outlet: http://www.ralphlauren.net.co michael kors bags: http://www.michael-korshandbags.me.uk ralph lauren sale: http://www.ralphlaurensaleclearance.org.uk toms shoes: http://www.tomsoutletstore.in.net nike store: http://www.nikeoutlet.us.com ralph lauren sale: http://www.ralphlaurensaleclearance.me.uk mulberry outlet uk: http://www.mulberryoutlet.org.uk polo ralph lauren outlet: http://www.poloralph-lauren.in.net hollister kids: http://www.hollisterclothingstore.us pandora outlet: http://www.pandora.us.com mlb jerseys: http://www.cheapmlbjerseyswholesale.us.com pandora jewellery: http://www.pandorajewelry.org.uk 20170317yueqin]]></description>
			<dc:creator>201703117 yueqin</dc:creator>
			<pubDate>Fri, 17 Mar 2017 10:53:50 +0100</pubDate>
			<guid>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-46432</guid>
		</item>
		<item>
			<title>www.quester.pk scrivi:</title>
			<link>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-44105</link>
			<description><![CDATA[https://www.quester.pk/Quester is a Pakistan-based questioning answering website where people can ask questions and we try our best to provide them with the best answers. Anyone can ask any legit question in English or Roman Urdu and we provide answers in the same language format.]]></description>
			<dc:creator>www.quester.pk</dc:creator>
			<pubDate>Mon, 17 Oct 2016 09:11:18 +0200</pubDate>
			<guid>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-44105</guid>
		</item>
		<item>
			<title>DKzmunch scrivi:</title>
			<link>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-12643</link>
			<description><![CDATA[buy propecia in usa dyq seroquel 906]]></description>
			<dc:creator>DKzmunch</dc:creator>
			<pubDate>Tue, 30 Aug 2011 20:39:00 +0200</pubDate>
			<guid>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-12643</guid>
		</item>
		<item>
			<title>wilmoc scrivi:</title>
			<link>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-12592</link>
			<description><![CDATA[buy valtrex cheap =-DD cymbalta best buy dvuvpj]]></description>
			<dc:creator>wilmoc</dc:creator>
			<pubDate>Sun, 28 Aug 2011 21:06:13 +0200</pubDate>
			<guid>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-12592</guid>
		</item>
		<item>
			<title>trezipuno scrivi:</title>
			<link>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-12562</link>
			<description><![CDATA[nexium =[[[ zovirax %OO]]></description>
			<dc:creator>trezipuno</dc:creator>
			<pubDate>Fri, 26 Aug 2011 21:26:55 +0200</pubDate>
			<guid>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-12562</guid>
		</item>
		<item>
			<title>sritger scrivi:</title>
			<link>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-12536</link>
			<description><![CDATA[valtrex and shingles 4222 cymbalta 49823]]></description>
			<dc:creator>sritger</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 25 Aug 2011 21:21:00 +0200</pubDate>
			<guid>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-12536</guid>
		</item>
		<item>
			<title>fallencross scrivi:</title>
			<link>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-12459</link>
			<description><![CDATA[prednisone :-[ zovirax zmpqox]]></description>
			<dc:creator>fallencross</dc:creator>
			<pubDate>Mon, 22 Aug 2011 21:20:24 +0200</pubDate>
			<guid>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-12459</guid>
		</item>
		<item>
			<title>lolggbbq scrivi:</title>
			<link>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-12416</link>
			<description><![CDATA[http://www.medshelp.net/ levitra 4422 http://www.mymedsguide.com/ levitra delivered =-(((]]></description>
			<dc:creator>lolggbbq</dc:creator>
			<pubDate>Sat, 20 Aug 2011 20:51:24 +0200</pubDate>
			<guid>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-12416</guid>
		</item>
		<item>
			<title>hottsister scrivi:</title>
			<link>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-12256</link>
			<description><![CDATA[nexium zoloft unb levitra sguyd]]></description>
			<dc:creator>hottsister</dc:creator>
			<pubDate>Sun, 14 Aug 2011 22:56:59 +0200</pubDate>
			<guid>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-12256</guid>
		</item>
		<item>
			<title>emmielynn scrivi:</title>
			<link>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-12245</link>
			<description><![CDATA[seroquel 306596 prednisone 817]]></description>
			<dc:creator>emmielynn</dc:creator>
			<pubDate>Sun, 14 Aug 2011 19:53:27 +0200</pubDate>
			<guid>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-12245</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Baltheran scrivi:</title>
			<link>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-12194</link>
			<description><![CDATA[cheap omeprazole online cheap sukb propecia buy on line :-))]]></description>
			<dc:creator>Baltheran</dc:creator>
			<pubDate>Fri, 12 Aug 2011 20:34:55 +0200</pubDate>
			<guid>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-12194</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Masterp1ece scrivi:</title>
			<link>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-12125</link>
			<description><![CDATA[order prednisone 8-((( acomplia xuhwx]]></description>
			<dc:creator>Masterp1ece</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 11 Aug 2011 02:07:01 +0200</pubDate>
			<guid>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-12125</guid>
		</item>
		<item>
			<title>veronapc scrivi:</title>
			<link>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-12056</link>
			<description><![CDATA[propecia results 781 prednisone >:-(((]]></description>
			<dc:creator>veronapc</dc:creator>
			<pubDate>Tue, 09 Aug 2011 05:13:10 +0200</pubDate>
			<guid>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-12056</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Rift Platinum scrivi:</title>
			<link>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-12033</link>
			<description><![CDATA[mentre questo è un sito in cui dei madrelingua pronunciano i nomi e le parole della loro lingua madre in maniera corretta:]]></description>
			<dc:creator>Rift Platinum</dc:creator>
			<pubDate>Sun, 07 Aug 2011 22:18:56 +0200</pubDate>
			<guid>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-12033</guid>
		</item>
		<item>
			<title>hdqjxnmta scrivi:</title>
			<link>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-11988</link>
			<description><![CDATA[75rcf2 , cxuapanbdhkq (http://cxuapanbdhkq.com/), uqdqqfldsiwx: http://uqdqqfldsiwx.com/, http://fcuuxtblwalh.com/]]></description>
			<dc:creator>hdqjxnmta</dc:creator>
			<pubDate>Sat, 06 Aug 2011 03:47:17 +0200</pubDate>
			<guid>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-11988</guid>
		</item>
		<item>
			<title>zldduhw scrivi:</title>
			<link>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-11945</link>
			<description><![CDATA[gDgnEq rjsvmzxwmscw]]></description>
			<dc:creator>zldduhw</dc:creator>
			<pubDate>Fri, 05 Aug 2011 02:16:50 +0200</pubDate>
			<guid>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-11945</guid>
		</item>
		<item>
			<title>jgofthtyo scrivi:</title>
			<link>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-11924</link>
			<description><![CDATA[hlSNqw liutklaybfyf]]></description>
			<dc:creator>jgofthtyo</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 04 Aug 2011 08:24:43 +0200</pubDate>
			<guid>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-11924</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Skuer scrivi:</title>
			<link>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-11832</link>
			<description><![CDATA[Sulla questione pronuncia io non sarei così duro. Vero che il giornalista dovrebbe informarsi sulla esatta pronuncia del cognome dei giocatori, ma se ne viene fatta una "italianizzazione" non mi sembra grave. Capita per la maggior parte dei toponimi geografici d'altronde dove viene usata la traduzione corrente. e allora tra una esse, una zeta e una ci io non farei troppo caso. Altrimenti ha ragione Bragagna a dire Iotebari o Gotenburgo per Goteborg, quando questo ultimo mi sembra più che accettabile. Il mio cognome contiene un "che", all'estero è puntualmente storpiato in "sce" o "ce": pazienza. Sempre all'estero IKEA diventa "aikia", e giuro, una fiat punto mi è stata presentata come "faiat pantou". Svarioni su toponimi veneti ne ho sentiti vari nei telegiornali nazionali:difficile spiegare e intuire perchè si dica Mèolo -VE- e Teòlo -PD- oppure che l'aeroporto di Venezia sia a Tessèra e non a Tèssera (che è una parola che pur esiste). Quello che nel trafiletto Sergio chiude con un "tutto qua" non è poi così intuitivo, bisogna studiarselo. Ok, se fossi un cronista lo farei. Intanto mi accontenterei che Franco Lauro riuscisse a dire Gigli al posto dell'attuale Giji]]></description>
			<dc:creator>Skuer</dc:creator>
			<pubDate>Tue, 19 Jul 2011 05:48:46 +0200</pubDate>
			<guid>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-11832</guid>
		</item>
		<item>
			<title>jinlala scrivi:</title>
			<link>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-11779</link>
			<description><![CDATA[Ecco, al di là del ..motteggio, il Nostro ha detto una cosa vera, perchè in Madagascar hanno tutti nomi e cognomi ..chilometrici...tutto sta sempre, quindi a come si intende il proprio mestiere : se alla maniera "bistecconesca" o alla maniera "bragagnesca" o "tavcariana"...intanto, per chi si fosse perso le perle di Sergio alla cerimonia di Pechino, ecco un link in cui sono raccolte tutte: il nome del thread è..abbastanza evocativo]]></description>
			<dc:creator>jinlala</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 14 Jul 2011 01:45:40 +0200</pubDate>
			<guid>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-11779</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Edoardo scrivi:</title>
			<link>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-11778</link>
			<description><![CDATA[Beh, Alberto, hai colpito nel segno: il pubblico (con le sue esigenze...minimali) è una cosa, il giornalista che..tiene alla propria professione è un'altra; io credo che il pubblico nella sua stragrande maggioranza se ne freghi di come un nome venga pronunciato, se bene o male, e questo dovunque; ma un giornalista(come nel caso Bragagna, o anche..Tavcar, per quanto ricordi io...o almeno il Nostro si scusava preventivamente con gli spettatori se avesse pronunciato male il nome di uno sportivo) non dovrebbe tralasciare di capire che il pronunciare correttamente (o quantomeno avvicinarvisi) dovrebbe far parte del proprio bagaglio professionale...ripeto ciò che ho detto prima: oggi con Youtube, con Forvo, ed ancora peraltro anche nel passato con i contatti tra giornalisti di nazioni diverse, non dovrebbe essere un'impresa ciclopica...e se non bastasse, in libreria ci sono i "Parlo+lingua a scelta" della Vallardi che danno persino la pronuncia figurata, quindi almeno si avvicinano ad essa e non dovrebbe essere un problema per un giornalista reperire questi (preziosissimi, almeno se devo dare la mia testimonianza) libriccini.Senza contare che il pretesto linguistico può persino dare la stura a momenti simpatici anch'essi non privi di una loro rilevanza...come dire...culturale: è noto, ad esempio, di come Sergio, nel suo commento alla cerimonia di apertura dei Giochi Olimpici di Pechino abbia pronunciato questa frase: Il portabandiera del Madagaskar è il grande pugile Soloniaina Razanadrakoto: uno che ha un nome corto per essere un malgascio. Ecco, al di là del ..motteggio, il Nostro ha detto una cosa vera, perchè in Madagascar hanno tutti nomi e cognomi ..chilometrici...tutto sta sempre, quindi a come si intende il proprio mestiere : se alla maniera "bistecconesca" o alla maniera "bragagnesca" o "tavcariana"...intanto, per chi si fosse perso le perle di Sergio alla cerimonia di Pechino, ecco un link in cui sono raccolte tutte: il nome del thread è..abbastanza evocativo:-))))) http://freeforumzone.leonardo.it/discussione.aspx?idd=7884998]]></description>
			<dc:creator>Edoardo</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 13 Jul 2011 16:21:35 +0200</pubDate>
			<guid>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-11778</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Alberto scrivi:</title>
			<link>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-11777</link>
			<description><![CDATA[Guarda Edo,nel mio pensiero io distinguevo pubblico da giornalisti; le volte che son stato all'estero il mio nome e cognome,che ritengo piuttosto semplici, sono stati storpiati spesso e volentieri,certo non per malignità ma in quanto alcuni popoli con altre lingue e suoni fanno molta fatica. Mi ricordo io alle prese col danese che mi sentivo un povero fesso. Questo a testimonianza del pubblico;per i giornalisti concordo con te che è un aspetto diverso perchè dovrebbe far parte del loro mestiere,almeno avere la curiosità o in alcuni casi la cortesia di informarsi,e qui siamo d'accordo. Però loro si rivolgono al pubblico,ed il pubblico nella sua maggioranza,si parli di quello italiano o malese,vuole vedere l'evento ed alle pronunce presta attenzione secondaria. Capisco bene che c'è chi viene penalizzato,o gente come Sergio che avendo radici multiculturali ci tiene, ma in questi casi come in tanti altri la minoranza ci rimette sempre. Non so se ritenerlo un malcostume,perchè il contrario presupporrebbe pronunciare bene qualsiasi nome, anche quelli maori,cinesi,coreani e via dicendo, e questo non vale solo per noi: mai sentito come gli americani pronunciano Turkoglu? E rincarando: mai sentite le diversità di pronuncia di uno stesso nome dai vari popoli anglofoni? Molto difficile districarsi per me,in questo caso non penso nemmeno sia una questione di supremazia culturale,perchè lo fanno tutti,tendono a semplificare.Penso sia normale che ogni lingua porti l'acqua al suo mulino. Poi ribadisco,il giornalista dovrebbe fare del suo meglio,magari orientandosi sui nomi più comuni del suo sport: se commenti basket,dagli slavi non ci scappi,così come se fai sci qualcosa di tedesco è ben accetto e se per anni hai a che fare con atleti dai nomi particolari,magari glielo chiedi.Ma non dopo anni,anche dopo due giorni.Se come Bragagna fai atletica,auguri. E fortuna che quello di Sergio era un inciso]]></description>
			<dc:creator>Alberto</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 13 Jul 2011 15:54:03 +0200</pubDate>
			<guid>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-11777</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Edoardo scrivi:</title>
			<link>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-11776</link>
			<description><![CDATA[Ah, dimenticavo: grazie Andrea per il link sul telecronista più..paraculato....sarei d'accordo con la maggioranza dei commenti: ho avuto un rigurgito di...vomito appena ho visto il ..cognome di Sandro Fioravanti....secondo me, deve a Luca Sacchi il 70% della sua presenza in tv: non voglio dire che è un incompetente, però, con quella sua .."voce del destino" ne spara spesso che è una bellezza...e poi...come pronuncia Milorad Cavic.....e dire che il nuotatore serbo è un habitué delle piscine italiane negli ultimi anni, potrebbe "abbassarsi" a chiedergli come cavolo si chiama, invece no, è un continuo martellamento di timpani (e non solo timpani.....) con Milorad Kavic, invece di CIAVIC (con le "c" da pronunciarsi come "ci" di "cirro")....su Mazzocchi avevamo già detto all'epoca della sua uscita..socio antropologica sul famoso segno del tre in Italia -Serbia dell'ottobre 2010, quindi..inutile tornarci:-))))]]></description>
			<dc:creator>Edoardo</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 13 Jul 2011 15:00:37 +0200</pubDate>
			<guid>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-11776</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Lofoten scrivi:</title>
			<link>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-11775</link>
			<description><![CDATA[Oggi Lorbek ha già cambiato opinione, speriamo che il balletto non duri tutta l'estate. Su Diamantidis, e stesso discorso su Papaloukas, avevano già detto dalla passata estate che non ci sarebbero più stati in nazionale perchè ad una certa età quel periodo gli serve per recuperare i piccoli acciacchi di cui soffrono durante la stagione, quando sovente sono costretti a giocarci sopra, soprattutto Diamantidis che arriva da una stagione dove non aveva nemmeno un cambio. Una curiosità su Valanciunas : perchè non è agli Europei U20? OK che è un U19, ma il suo livello è tale cheavrebbe tranquillamente potuto giocarli, anzi forse meglio gli U20 che quelli U19]]></description>
			<dc:creator>Lofoten</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 13 Jul 2011 14:06:28 +0200</pubDate>
			<guid>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-11775</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Edoardo scrivi:</title>
			<link>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-11774</link>
			<description><![CDATA[Ed eccomi qui a dire la mia sulla questione delle pronunce: molto ho letto sul blog, mi fa piacere (da traduttore- interprete) che questo sia un argomento che appassiona tutti qui (a riprova della “qualità” intrinseca degli “avventori”,indipendentemente dalla loro opinione in merito: grazie ancora una volta a Sergio e Tommaso Manià per aver aperto questa “finestra” mesi orsono) e devo dire che anche le opinioni di chi è contrario al mio sentire sulla questione mi hanno fatto riflettere, hanno arricchito la mia conoscenza, se non altro riguardo al fatto che…non esiste solo la mia sensibilità(e, mi par di capire, quella di Sergio) sull’argomento. Dico subito che pur non essendo un fan sfegatato di Franco Bragagna( per le ragioni addotte più su, riguardo al “martirizzare” il povero Attilio Monetti con parentesi aperte e mai chiuse), apprezzo molto lo sforzo del telecronista bolzanino di pronunciare i nomi degli sportivi in maniera esatta o che per lo meno si avvicina a quella esatta: se non altro, dà prova di gusto della ricerca, che è sempre un merito, vivaddio, specie per un giornalista. Sì, qualche volta esagera, sembra quasi che si auto- compiaccia di essere L’UNICO telecronista italiano a cercare di dare una dizione corretta dei nomi stranieri, (e comunque, Jefferson in inglese è Giefferson, mentre alla maniera ispanica è Hefferson,vorrei dire all’italo spagnolo chiamato in causa da Andrea), però ragazzi, credetemi, com’è bello sentire un telecronista nostrano che dice, correttamente, Blanka VlaSCIC e non Vlasic, Varògnin, invece che Voronin e così via : sicuro, se ci fosse stato lui e non Paolo Rosi (un altro per il quale tutto andava debitamente “italianizzato”) avrebbe sicuramente detto BARZO’F e non Bòrzov, come pronuncia russa comanda. Che dire, io sui nomi cinesi, arabi indiani non posso dire niente di pregnante, ma sugli slavi permettetemi di dire che per me è “una festa” sentire Franco Bragagna: mi si dirà: ma in fondo, al pubblico italiano, ..”che je frega” di sentire le pronunce corrette: se Marchisio spezza in tackle un’azione di Ronaldinho al pubblico italiano freguntubo (per dirla alla Aldo Giordani) se il telecronista lo chiama correttamente Ronalgignio(come l’italiano Tecca, ripreso dai telecronisti brasiliani) o Ronaldignio (come , per colmo di paradosso, dice lo stesso brasiliano Josè Altafini, suppongo per quieto vivere): e questo il punto: mentre alla totalità degli sportivi italiani non frega nulla di come si chiamino correttamente il 99% degli sportivi che i nostri si trovano di volta in volta ad affrontare e non gli cambia nulla come il telecronista lo pronunci, perché nel 99% dei casi lo dimenticano alla fine della telecronaca: in fondo è lo sportivo”nemico” contro il quale i “nostri” lottano per vincere, che vuoi che ci interessi come diavolo si chiami….( e questo è un “difetto” di matrice culturale difficilmente sradicabile, ahimè) ci sta ANCHE, vivaddio, una piccolissima percentuale di persone a cui fa piacere sentire le pronunce esatte: chi ci dice che per un futuro linguista non sia stato proprio il modo di pronunciare di Bragagna la scintilla per farlo avvicinare a quella che sarà poi la sua professione ed anche la sua passione? Il che sottende IL QUESITO FONDAMENTALE: perché privilegiare SEMPRE la maggioranza cui non frega nulla e penalizzare SEMPRE magari un’esigua minoranza che invece se ne frega e pure tanto? Dico questo perché non mi stancherò mai di ricordare che qui a Salerno erano tantissimi i fan del sabato sportivo di Telecapodistria fine anni 70, e decine di persone (sembra incredibile, ma è così, credetemi) dalle 15 alle 19 erano incollate al video per vedere le partite di calcio e basket del campionato jugoslavo pendendo letteralmente dalle labbra di Bruno Petrali e Sergio Tavcar: ora , di queste decine di persone solo AD UNO di costoro è saltata la scintilla di imparare il serbocooato, di studiare sotto tutti gli aspetti la storia, la geografia e l’antropologia di quel Paese per tutti noi allora alquanto misterioso e quest’UNO (non mi pare ci sia bisogno di specificare di chi io stia parlando) …) mette in chiara relazione la genesi di questa sua passione (che poi è diventata a anche in parte il suo mestiere, per la verità) proprio con i sabati pomeriggi a sentire Sergio parlare della Jugoslavia, tra epici scontri tra Partizan e Stella Rossa in un Pionir fumante per le sigarette e la consueta inquadratura del tabellone , spesso artigianale, con le scritte”domaci” (quelli che giocano in casa) e “gosti” (quelli che giocano in trasferta, letteralmente “gli ospiti”). Poi, ovvio, sarebbe sempre auspicabile che i giornalisti si mettano d’accordo tra di loro per “normativizzare” le pronunce ( a questo proposito, io sto con Caressa che distingue tra lo Zanetti italiano e Javier, che in Patria viene giustamente pronunciato Sanetti: e mi costa dire questo, perché Caressa mi sta cordialmente antipatico per altre cose nella sua telecronaca, a partire..”dal tè caldo” di metà tempo, oltre ad una malcelata caciaronaggine capitolina, con tutto il rispetto per i simpatici abitanti della Città Eterna). Quindi è vero, come dice Alberto, che il più delle volte “nemmeno interessa”; ma ci possono essere alcuni (io tra questi, e mi pare che pure Andrea da Gorizia, se sbaglio correggimi, Andrea, eh..) cui la cosa possa interessare: in quanto poi ai nomi geografici, vige la regola che se è invalso l’uso italiano si preferisce quello: quindi NON Paris, London Beograd, ma i corrispettivi italiani; ma, ovviamente, Reykjavík, Kuala Lumpur, Quezon City eccetera. E in quanto all’estero, è vero, specie inglesi e francesi se se..stra….no delle pronunce degli altri, ma, in fondo: in base a quale criterio dovremmo per forza copiare da loro? Forse che un malvezzo si trasforma in virtù solo perché alcuni popoli ritenuti (e spesso non a ragione) superiori a noi stabiliscono un trend, uno standard e noi ci si dovrebbe adeguare senza un minimo di spirito critico? Non sia mai))))))) p.s. con Roda comunque sono d’accordo su Myllilae: sentire Bragagna pronunciarlo ti faceva star male: peraltro, non sono tutti..Harri Kirvesniemi, Ari Pekka Mikkola o…TEemu Rannikko))))..e peraltro, sappiate che il finnico, nei sostantivi, presenta la bellezza di…sedici casi: non sei come il latino…fate vobis……]]></description>
			<dc:creator>Edoardo</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 13 Jul 2011 13:24:41 +0200</pubDate>
			<guid>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-11774</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Alberto scrivi:</title>
			<link>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-11772</link>
			<description><![CDATA[-@Andrea quando da noi si parla di professionismo riferendosi agli Usa suppongo sia il solito complesso di inferiorità che ci fa vedere loro come l'Eldorado.Pessima abitudine -sul pubblico personale teoria,è lo specchio della società.Calcio e basket sono gli sport più seguiti (e sentiti) da noi,e dimostrano il marciume in cui si sguazza.Se vieni a vedere le partite al mio paese il palazzetto è una stalla di bovari che sbraitano a vanvera di cui il 90% abbondante neanche sa la regola sui passi,però di insultare arbitri e avversari mai si fanno sfuggire l'occasione.Aizzati per bene anche da alcuni che giocano.Una massa di pecoroni. -E si @Edo,ha detto Valenciunas tutta partita,sarà stato illuminato..ma onestamente non mi dava fastidio,si capiva che anche lui era di contorno alla gara.Io sono più dalla parte di @Roda,nel senso che per un giornalista penso sia giusto informarsi,chiedere,imparare,s enza però mai trascendere nella spocchiosità, o nel saccentismo alla Caressa che a me non piace anche per altre ragioni.Anche perchè come fa notare all'estero non è che i giornalisti che ho sentito brillino più dei nostri, americani in testa. Saper interpretare tante lingue diverse non è certo semplice e il più delle volte nemmeno interessa. Guardate i nomi delle città: quanti sono stati italianizzati e quanti no? in base a quali canoni? Comodità presumo.Lo fanno anche all'estero? Si.E come diceva anche @Daniele la fonetica è materia insidiosa, per noi latini pronunciare nomi scandinavi o arabi per sempio è complesso se non impossibile in alcuni casi]]></description>
			<dc:creator>Alberto</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 13 Jul 2011 09:47:47 +0200</pubDate>
			<guid>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-11772</guid>
		</item>
		<item>
			<title>roda scrivi:</title>
			<link>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-11771</link>
			<description><![CDATA[In quanto a tic, il buon Kent se la giocava alla grande con Paul McNamee :-)]]></description>
			<dc:creator>roda</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 13 Jul 2011 09:06:07 +0200</pubDate>
			<guid>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-11771</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Edoardo scrivi:</title>
			<link>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-11770</link>
			<description><![CDATA[...e volevate la pronuncia di Borg in svedese? Eccovi accontentati.....sperando che il link venga riprodotto bene, altrimenti su Google digiate "Borg+Forvo" ed il quinto hit è il link richiesto:...devo dire però che questa diatriba che esula dai contenuti classici del blog per andare a parare su temi a me cari mi piace non poco:-))))) http://it.forvo.com/word/björn_borg/]]></description>
			<dc:creator>Edoardo</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 13 Jul 2011 09:04:54 +0200</pubDate>
			<guid>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-11770</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Edoardo scrivi:</title>
			<link>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-11769</link>
			<description><![CDATA[Ottimo post il tuo, Daniele 1, certo che lo Zeljeznicar (ovvero il "Ferroviere", tra l'altro, la mia squadra ai tempi dello..Stato unitario degli Slavi del Sud) con Hadzibegic (ovvero AZI'BEGICH da Merano a Lampedusa) e Bazdarevic (ovvero BaJdarevic, mentre da Aosta a Vieste lo si pronunciava con la z di "zaino") era una squadra ostica per tutti, non solo per il pur bravo Giorgio Martino...peraltro, anche i serbi parlano una lingua in cui ad ogni lettera corrisponde un suono (la famosa riforma linguistica di Vuk Karadzic, riassunta nella frase "Scrivi come parli e leggi com'è scritto") e questo non impedisce loro (tranne rari casi e comunque sempre con un tono particolare, vedi Djokovic (Giocovic) quando parla italiano) di pronunciare di soloito bene i nomi stranieri...riguardo alle tesi di Roda (che ringrazio fin d'ora per avermi riportato alla memoria quello..squinternato di Kent Carlsson, forse il tennista con più tic di sempre nel circuito) beh, merita un approfondimento che ora ahimè non ho tempo di fare, ma che verrà....dico solo che su Bragagna che interrompe il povero Monetti siamo d'accordissimo, sul resto...beh, è opinabile, ma mi riprometto di dire la mia presto....]]></description>
			<dc:creator>Edoardo</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 13 Jul 2011 08:56:45 +0200</pubDate>
			<guid>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-11769</guid>
		</item>
		<item>
			<title>roda scrivi:</title>
			<link>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-11768</link>
			<description><![CDATA[Appunto Andrea Go, io dico : 1 solo modo. Abbiamo sempre detto Amàuri, cosa cavolo mi rappresenta che da oggi cominci a chiamarlo Amaurì ? Che tra l'altro più che brasiliano sembra romanesco ? (a maurì, vieqquà). Dai su. Lo stesso Bragagna : ho capito che si dirà Iotebori, ma Cristo Santo, abbiamo sempre detto Goteborg e continua a chiamarla così. Io ricordo le prime volte che pronunciava il nome del povero Myllylae : dall'abituale "Millila", che sarà stato pure sbagliato ma oramai era così, si inerpicava in "Muillilae" incomprensibili. Se proprio vuoi dimostrare qualcosa, la volta che lo intervisti, lo chiamerai col nome corretto, così non si offende. Ma questa ricerca della perfezione linguistica la trovo assolutamente ridicola. Bragagna, poi, è insopportabile per 1000 altri motivi : se io fossi Monetti, gli avrei già fracassato 300 microfoni in testa visto tutte le volte che lo interrompe per aprire una delle sue inutili ed odiose parentesi, mai più chiuse tra l'altro. Ricordo, per finire, un nuotatore turco che si chiamava Buyucuncu : il buon Fioravanti lo chiamava così, e amen. Il giorno dopo sulla Gazzetta apparve la lettera di un ascoltatore che sapeva il turco, scandalizzato dal fatto che Fioravanti non pronunciasse correttamente il nome, che suonava più o meno come "Buucungiu" : ma chi se ne frega, dico io. Se vado in Turchia e mi chiamano invece che Rodella, Ruotella perchè in turco si dice così, me ne farò una ragione.]]></description>
			<dc:creator>roda</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 13 Jul 2011 08:18:40 +0200</pubDate>
			<guid>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-11768</guid>
		</item>
		<item>
			<title>andrea go scrivi:</title>
			<link>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-11767</link>
			<description><![CDATA[beh, non dico che se si scontrano la nazionale araba e quella islandese a calcio (con 22 giocatori in campo)...si necessaria una pronunicia fedele all'originale, però un minimo almeno... mascherano "ha rotto" proprio perchè lo pronunciano in 1000 modi diversi, ma 1 sola è quella giusta...quelli che citi daniele1 sono "fighi" incompenti e che pensano di essere più bravi inventando nuovi modi di chiamare un giocatore, mascherano si pronuncia...mas-cerano ... si potrebbe anche accettare una italianizzazione delle pronuce (per esempio in mascherano), per evitare di non far capire nulla agli ascoltatori che magari pensano sia un altro giocatore, ma stop! non anche mascierano, ecc... stesso discorso per kuyt...è diventato kuit, koit, kaut...ma che scherziamo, o kuit (all'italiana), o all'olandese...cioè in nessuno dei 3 modi (minimo) diversi in cui è stato chiamato...]]></description>
			<dc:creator>andrea go</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 13 Jul 2011 07:52:51 +0200</pubDate>
			<guid>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-11767</guid>
		</item>
		<item>
			<title>daniele1 scrivi:</title>
			<link>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-11766</link>
			<description><![CDATA[Bellissima la diatriba sulla questone pronunce...mi inserisco con brevi flash: - Tonino Carino: quando doveva pronunciare Arslanovic gli aggrovogliava tanto la lingua che rischiava di soffocarsi! - Un altro mito era Giorgio Martino quando commentava Eurogol con lo Zeleznicar dei giocatori Bazdarevic e Samardzija, con pronuncia letterale all'italiana! E poi anche Halìlodzic, Hadzìbegic, ecc... Non sono un linguista, ma credo che il problema degli italiani con le lingue sia proprio il fatto che in italiano (salve qualche eccezione, come gl, gn, ch, gh) ad ogni lettera corrisponde un suono e quindi si tende a replicare questo anche per le altre lingue (patetica difesa d'ufficio, me ne rendo conto...). Però ha ragione anche Roda quando sottolinea il voler fare il figo di molti cronisti è altrettanto fastidioso: pensate a Maskerano, Macerano, Mascerano, Mascierano....]]></description>
			<dc:creator>daniele1</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 13 Jul 2011 05:45:05 +0200</pubDate>
			<guid>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-11766</guid>
		</item>
		<item>
			<title>roda scrivi:</title>
			<link>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-11765</link>
			<description><![CDATA[Caro Sergio, so benissimo anch'io che il tennis di 50 fa non è paragonabile a quello odierno. Sinceramente, io mi ero fermato ai tempi di Cash, Becker, Edberg, Ratfer, Sampras, del primo Federer, che piano comunque non tiravano. Ciò detto, non voglio fare il solito trombone nostalgico del "ai miei tempi era meglio" ma........ ai miei tempi era meglio :-) Ora, Barazzutti-Higueras o Perez Roldan-Kent Carlsson te li potevi sorbire 5 ore a Montecarlo, Roma, Parigi; superata questa tortura, sapevi bene che a Wimbledon questi sarebbero stati spazzati via da un Jonh LLoyd qualsiasi; a meno di non giocare in maniera diversa, come fecero anche Borg o Lendl. Ora, dopo 15 gg l'erba del centrale, in prossimità della rete, è alta mezzo metro. Di chi la colpa ? Di tutto quello che volete e avete detto; ribadisco che a me non piace per nulla. Capitolo "pronunce" : vado in netta controtendenza e, pur essendo d'accordo che un giornalista dovrebbe almeno sapere come si pronuncia un cognome, io preferisco di gran lunga uno che si fa capire in italiano. Ossia, mi dà enormemente fastidio il Bragagna di turno che si "ingroppa" la lingua cercando la perfezione in un cognome finlandese, il Piccinini che vuole fare il fenomeno dicendo "Giepka" invece di "Repka", il Tecca che dice "Ronalginho" e Altafini (brasiliano) che invece dice "Ronaldinho", il Sommo Babbeo Caressa con i suoi "Sanetti", "Nedvied", "Amaurì", ecc.ecc. Oppure, vuoi fare il figo fino in fondo ? Allora dici "Edberi", "Bori", ti impari a perfezione l'arabo, il cinese, il giapponese, ti prepari a tirare una scatarrata fotonica prima di qualsiasi "R" portoghese, ecc.ecc. Così facendo, farai contenti tutti i puristi della lingua ma i tuoi ascoltatori non capiranno una mazza. Ripeto, io farei così, prima di qualsiasi telecronaca : "Cari telespettatori, so che le mie pronunce non saranno corrette, ma leggerò i nomi come sono scritti oppure come ci siamo abituati a sentirli finora". Ciao a tutti, e alè UDIN !]]></description>
			<dc:creator>roda</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 13 Jul 2011 03:54:54 +0200</pubDate>
			<guid>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-11765</guid>
		</item>
		<item>
			<title>andrea go scrivi:</title>
			<link>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-11764</link>
			<description><![CDATA[@EDO ne aprofitto anche io, per chiederti circa i nomi spagnoli...ho letto la seguente critica (del secondo dei 2 utenti che si controbattevano)alle pronunce di bragagna è fondata secondo te?!? A: Franco Bragagna: insopportabile, saccente, crede di sapere le lingue e quindi ci massacra con le sue (spessissimo) sbagliate pronunce, parla sempre e comunque! B: Forse è meglio che citi qualche suo errore nelle pronunce dei cognomi, se vuoi dimostrare qualcosa. Io ho provato a scovare qualche suo errore, ma non c'è niente da fare, è veramente impeccabile. Più che torturarci, fa bene il suo lavoro nel pronunciare in modo corretto i nomi stranieri. Apre troppe parentesi, ma comunque eccellente, ben al di sopra della media degli altri telecronisti RAI. A: visto che sono bilingue (italiano e spagnolo) ti cito qualche caso (di quelli che mi ricordo) poi ce ne sono sicuramente altri 1 Jefferson Perez: il nome è inglese e quindi non si pronuncia la jota (che in inglese suona come l' h ) ma gefferson, 2 Ruth Beitia saltatrice in alto spagnola la pronuncia di Bragagna è Beitìa invece si dice Bèitia 3 Felipe Vivancos (Spagna 110 hs) la pronuncia corretta è Vivàncos e non Vivancòs 4 Antonio Reina (Spagna 800 m) la pronuncia corretta è Rèina e non Reìna poi la discussione, in particolare su bragagna, continua nei commenti successivi, con anche ulteriori spunti interessanti (vedi la O di Olsson) ecco il link in questione: http://usenet.it.rooar.com/showthread.php?t=1415453 p.s.: l'esempio di attacchi ai giornalisti rai premeditati, è una discussione del 2004...uno dei commenti migliori (per far capire la durezza esagerata) è quello a franco lauro, è al corrente del 20% di quello che dice, ma si farà...beh il tempo non gli ha dato ragione neanche col senno del poi... questo intendevo dire su bragagna, non certo che esagera a pronuciare correttamente i nomi, anzi...in italia (perlomeno) è un DIRITTO, se all'appello in classe il nome dello studente viene pronunciato in maniera non dovuta...questi può farlo presente! anche io edo mi unisco al tuo 10, 100, 1000 volte bragagna sulla questione pronunce!]]></description>
			<dc:creator>andrea go</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 13 Jul 2011 03:51:01 +0200</pubDate>
			<guid>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-11764</guid>
		</item>
		<item>
			<title>andrea go scrivi:</title>
			<link>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-11763</link>
			<description><![CDATA[vero alberto, però quando si dice che x va dalla serie A, dalla acb, ecc... verso il professionismo...non capisco, non penso che in europa il basket sia un passatempo sottopagato... sul pubblico calciofilo, è l'ambiente...ma non tanto o solo come stadio dove si finisce per far parte del branco, ma proprio il background di quello sport, fatto di veleni, di episodi talmente evidenti che ci si chiedeva come avesse potuto non vedere l'arbitro se non affetto da improvvisa cecità (poi si è capito...)...situazione che ancora oggi continua, con certe squadre sempre favorite... personalmente ritengo determinante l'aspetto visivo, nella pallavolo (nella pallanuoto, nel tennis) l'operato dell'arbitro passa in secondo piano, e la pallanuoto non è uno sport senza contatto, anzi... dal palazzetto, dalla piscina, anche in tv...risulta molto più difficile attaccare un arbitro, in una partita di pallavolo dal vivo scorgere un tocco a muro da decine di metri di distanza da una posizione che non offre fra l'altro (per la quasi totalità degli spettatori) la giusta prospettiva (cioè quella della altezza a rete) è impossibile, certo (e questo è vero e va detto) nel calcio si attacca spesso a prescindere l'arbitro, ma proprio per tutto quel mix di cose di cui ho parlato prima, si tende a sentirsi vittime... @EDO ricordo perfettamente la vicenda lavrinovic che hai raccontato, anche io rimasi un po' stupito per quella pronuncia, chissà magari djokovic vuole sentirsi chiamato anche lui diokovic...scherzi a parte,]]></description>
			<dc:creator>andrea go</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 13 Jul 2011 03:34:14 +0200</pubDate>
			<guid>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-11763</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Edoardo scrivi:</title>
			<link>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-11762</link>
			<description><![CDATA[Benzi scrive un blog molto interessante su Eurosport, però se ha veramente detto ValE'nciunas andrebbe ..impiccato alla Lanterna (visto che è genovese!):-)))))..certo che questi telecronisti scelti a caso per il basket...ricordo ancora con orrore Claudio Valeri (oltreché l'inarrivabile Vitanza)che erano calciofili fatti e finiti e si muovevano nel mondo del basket parlato con la delicatezza sdi un elefante in una cristalleria..ma perchè, dico io?]]></description>
			<dc:creator>Edoardo</dc:creator>
			<pubDate>Tue, 12 Jul 2011 17:22:10 +0200</pubDate>
			<guid>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-11762</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Edoardo scrivi:</title>
			<link>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-11761</link>
			<description><![CDATA[Eh, Macacò, proverbiali sono rimaste le telecronache di Sportitalia con Trigari e Dan Peterson: quest'ultimo usava la pronuncia LavrI'novic, con l'accento prima delle finali classiche dei cognomi slavi (KiciA'novic,SavA'novic, MulaomE'rovic,), mentre Trigari usava LavrinO'vic perchè disse in telecronaca che glielo aveva chiesto e quindi si sarebbe dovuto dire così: il belo è che Peterson comunque, per tutta la telecronaca e quelle seguenti in cui erano impegnati i due fratelli lituani di chiara origine polacca, continuò bellamente a chiamarlo LavrI'novic.:-)))) E' ovvio che si dovrebbe chiamarlo come il diretto interessato (o I diretti, visto che sono due!) ritiene sia giusto, quindi vada per LavrinO'vic: io però mi sento più vicino alla pronuncia "classica" slava e quando penso ai due giocatori lituani ...li penso con la pronuncia- Peterson!]]></description>
			<dc:creator>Edoardo</dc:creator>
			<pubDate>Tue, 12 Jul 2011 17:17:36 +0200</pubDate>
			<guid>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-11761</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Alberto scrivi:</title>
			<link>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-11760</link>
			<description><![CDATA[Il telecronista della finale su Eurosport aveva una voce molto somigliante a quella di Stefano Benzi,ma mi sbaglierò.Se così fosse l'han messo lì a caso perchè di basket mai si è occupato.Oltretutto ragazzi senza entrare in materia di pronunce linguistiche uno che dice ValEnciunas si commenta da solo perchè quella E chi gliel'ha suggerita,l'arcangelo Gabriele? @Andrea negli States usano il termine professionistico per differenziare le leghe che stipendiano gli atleti da quelle che non lo fanno, i college.Roba loro dunque. E sul diverso approccio ai vari sport hai detto quel che sostengo io,non è la gente ad essere + o - civile,ma l'ambiente in cui milita a renderla tale.Ci sarebbe da meditare non poco.]]></description>
			<dc:creator>Alberto</dc:creator>
			<pubDate>Tue, 12 Jul 2011 17:07:25 +0200</pubDate>
			<guid>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-11760</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Macacò scrivi:</title>
			<link>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-11759</link>
			<description><![CDATA[@ Edoardo. Scusa visto che siamo in tema, chi meglio di te può dirimere la questione?. Il commentatore (giovane) di Sportitalia pronuncia il nome Lavrinovic nel modo lavrinò-vich. A me sembra una americanizzazione inopportuna, visto che i giocatori in questione sono lituani di origine russa, immagino (e giocano in Europa). E quindi la pronuncia corretta dovrebbe essere lavrì-novich. Sbaglio io od il giovin commentatore?]]></description>
			<dc:creator>Macacò</dc:creator>
			<pubDate>Tue, 12 Jul 2011 16:01:47 +0200</pubDate>
			<guid>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-11759</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Edoardo scrivi:</title>
			<link>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-11758</link>
			<description><![CDATA[Certo che tutto questo ca...os intorno alla nazionale slovena non me lo aspettavo proprio: forse anche nelle pieghe di queste polemiche interne c'è la ragione del non raccogliere (da parte dei verdi di Lubiana) quanto per talento, dedizione, nomi e così via dovrebbe essere ovvio , ovvero medaglie in continuità nelle principali manifestazioni per nazionali, ad ogni livello... ...riguardo a Serbia-Lituania voglio mettere in evidenza il commento di un fruitore del sito sito serbo b92: in breve egli dice (e, per quanto possa valere, la sua disamina mi trova d'accordo, d'altronde era anche la posizione di Aldo Giordani ai tempi di Superbasket) che la cosa più importate per le nazionali giovanili è(ora segue il suo contributo, da me tradotto): "produrre" campioni in grado di imporsi a livello assoluto: per molti di questi giocatori l'argento di Riga rimarrà un piacevole ricordo, mentre solo alcuni si faranno strada tra i seniores: è stato così anche con le generazioni precedenti, che hanno dominato e solo un paio di quei cestisti ha poi saputo farsi strada tra i seniores; la generazione 1987, quella dominante ad ogni livello, ha prodotto solo tre giocatori in grado di vestire la maglia della nazionale in Turchia l'anno scorso, e non è lecito aspettarsi molto di più dalle generazioni 91 e 92: per chi ricorda il team di Istanbul ,la cosa sarà lampante: in essa c'erano tre giocatori dell'87 (Teo, Tepic e Paunic), tre dell'88 (Bjelica ,che non ha mai giocato nelle nazionali giovanili, e Keselj e Markovic), un 86 (Velickovic) un 85 (Perovic), un 84 (Rasic) due 83 (Savanovic e Krstivc) ed un 89, ovvero Macvan. Per questo, occorre cercare (di produrre) giocatori, non medaglie". Torno a ..me per dire che per quel pochissimo che ho potuto vedere della manifestazione lettone, credo che solo su Valanciunas (ovvio...), Besovic (un misto tra Marjanovic e Begic?) e la stellina USA Jeremy Lamb si possa essere abbastanza sicuri: sugli altri (Cvetkovic, Kuljagin, il figlio di Karasev, ottima guardia della prima Russia post URSS) penso si debba andare cauti... Infine, digressione...lunghetta (perdonatemi, ma il tema mi appassiona, vista la mia professione) su quanto detto da Sergio in merito alle pronunce dei nomi: ricordo sempre il compianto(?) Tonino Carino che in Novantesimo Minuto, chiamava Cvetkovic... Cviekovik,,Sviekovic e altri orrori che ho rimosso ed io non mi capacitavo di come un giornalista non potesse intervistare il calciatore (del luogo, peraltro, Cvetkovic giocava e risiedeva ad Ascoli Piceno)) e per prima cosa chiedergli la pronuncia esatta del SUO nome e cognome: lo ritenevo (e lo ritengo anche oggi ) un atto dovuto di mera deontologia professionale(l''informarsi) e di rispetto verso l'interlocutore (il chiamarlo in maniera..consona)...chissà quanto avrebbe fatto piacere al buon giornalista marchigiano se qualche collega serbo lo avesse chiamato ZARINNO (come si pronuncerebbe il suo cognome in Serbia) e mi immagino pure quante volte l'Autore del blog si sarà voluto mangiare le persone che lo avranno chiamato ...Tavkar, invece che Tauciar: ed oggi, tra l'altro, ci sono meno scuse di ieri: con Youtube si possono sentire le telecronache dei giornalisti di quel Paese quindi in teoria nessun nome ...esotico dovrebbe più essere storpiato, eppure è ancora un fiorire di ...Diokovic (e non Giocovic, come sarebbe corretto) e D-Zeko (e non la pronuncia corretta che è uguale all'animaletto simil-lucertola.-)))...da non credere: io mi "ingrippo" (come si dice dalle mie pareti) perchè sono "del ramo" ovvero traduttore interprete di lingue slave, però, diamine, non ci vorrebbe molto per pronunciare come Dio comanda almeno i nomi: per questo è vero che Bragagna a volte pare"marciarci" sulle pronunce, ma meglio lui, 10,100,100 Bragagna che un ...Caputi qualsiasi che , intervistando un giornalista serbo di tennis (che chiamava Nole col cognome corretto), insisteva (Caputi) a chiamarlo Diokovic: roba da spaccargli una padella in testa!:-)))) ..per gli interessati ecco un link sulla pronuncia del serbo-croato: http://orizzontiorientali.blogspot.com/2009/02/il-serbo-croato-02-la-pronuncia.html mentre questo è un sito in cui dei madrelingua pronunciano i nomi e le parole della loro lingua madre in maniera corretta: http://it.forvo.com/ Divertitevi!]]></description>
			<dc:creator>Edoardo</dc:creator>
			<pubDate>Tue, 12 Jul 2011 08:04:08 +0200</pubDate>
			<guid>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-11758</guid>
		</item>
		<item>
			<title>andrea go scrivi:</title>
			<link>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-11753</link>
			<description><![CDATA[anche per me è inconcepibile rinunciare addirittura in anticipo alla maglia della nazionale, lorbek si sta comportando a mio avviso in maniera vergognosa, capisco (almeno in maggior misura) i giocatori nba che dopo 82 e passa partite saranno spompati, ma che adesso anche gli europei d'europa rinuncino è una cosa ingiustificabile! a proposito di nazionali, continuo l'aggiornamento sulle pre-convocazione in vista degli europei, è la volta della grecia: http://www.sportando.net/ita/nazionali/nazionali/29362/grecia_anche_fotsis_e_bourousis_tra_i_16_convocati_da_zouros.html se qualcuno è al corrente dei motivi per cui non ci sia diamantidis...non fosse ad eurobasket sarebbe una grave perdita, oltrechè per la grecia per chi ama lo sport (ed il basket nello specifico) in generale...]]></description>
			<dc:creator>andrea go</dc:creator>
			<pubDate>Tue, 12 Jul 2011 07:27:23 +0200</pubDate>
			<guid>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-11753</guid>
		</item>
		<item>
			<title>daniele1 scrivi:</title>
			<link>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-11735</link>
			<description><![CDATA[Non vorrei che il mio post sul volley fosse stato frainteso. Esso nasce proprio dal presupposto della superiorità del basket e quindi dalla rabbia nel vedere come il volley, pur potenzialmente inferiore, si rivela, per alcuni punti a me molto cari (civiltà del pubblico e spazio dedicato alle nazionali), alla prova dei fatti superiore. Le vicende della nazionale slovena me ne danno ulteriore conferma: ma è possibile che non si riesca mai ad avere una manifestazione per nazionali con le squadre al completo e giocatori entusiasti di parteciparvi? Fa così schifo provare a qualificarsi per le Olimpiadi? Non dovrebbero essere il sogno di ogni vero sportivo?]]></description>
			<dc:creator>daniele1</dc:creator>
			<pubDate>Tue, 12 Jul 2011 05:41:43 +0200</pubDate>
			<guid>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-11735</guid>
		</item>
		<item>
			<title>andrea go scrivi:</title>
			<link>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-11734</link>
			<description><![CDATA[cavolo, premesso che non sono totalmente lucido nel momento in cui scrivo, essendo tornado da una grigliata alcolica...sergio si è sbizzarrito più del solito... sul tennis è la stessa idea che avevo espresso in precedenza, sergio poi ha menzionato espressamente il problema...la risposta, che rispetto ai tempi addietro è spaventosamente migliorata, per cui il concetto del suicidio (lo stesso a cui avevo fatto riferimento nel thread percedente) mi sembra il più azzeccatto... non volersi uccidere da soli...mi pare un puro istinto di sopravvivenza... p.s: ci sono 2 coefficienti che vanno analizzati nel tennis, quello di attrito e quello di restituzione, bene...il primo è aumentato (perlomeno quello dell'erba inglese...) sullo sport in rosa... perlomeno io personalmente non parlavo di bellezza estetica, perchè quando si dice che bello il beach volley con le ragazze "meno coperte" lo trovo un vero e proprio insulto per le stesse...ma chissenefrega quanto siano o meno belle, certo meglio bella e brava, ma non mi potrebbe fregare di meno... il mio discorso era a livello di tradizioni e un giudizio personale, ma che non mi sembra poi così marginalizzato...auguro al calcio femminile (anche al basket) tutte le possibili fortune, non nego però che il mio è un giudizio italico e magari non globale... sul fatto del professionismo non ho mai capito perchè solo in america esiste questa espressione, il basket nba è quello professionisto, perchè in europa si è sottopagati?!? la pallavolo ha i vari campionati nazionali, le competizioni europee perchè non è professionismo quello?!? se qualcuno riesce a spiegarmi i motivi gli sarei eternamente grato.... sugli under 19...anche a me besovic è parso il migliore di sponda serba, su valanciunas, certo possiede tutte le caratteristiche elencate da sergio, anche io nel thread precedente le avevo menzionate, però vogliamo mettere uno scola, un gasol, un yao ming...insomma a livello puramente tecnico, di eleganza valanciunas non mi pare almeno ancora su quei livelli, sergio da mentalità balcanica apprezza chi segna sempre (ed è difficile non essere d'accordo su questo metro di giudizio...), però personalmente a me piace anche molto il come si arriva a segnare, e questo discorso è generale (non mi riferisco solo a valanciunas, che poi spesso si fa trovare libero da sotto e quindi tira e...segna)! circa le pronunce...giusto il discorso, ma perchè pronunciare non nella giusta maniera i nomi dei giocatori?!? bragagna a volte esagera, su un blog si parlava pure delle sue storpiature a dei nomi spagnoli dell'atletica, in cui secondo l'autore esperto di lingua spagnola si "faceva bello" con pronuce spettacolari ma poi non esatte alla fin dei conti...questo non lo so, a prescindere ritengo bragagna veramente competente al di là dell'aspetto linguistico, l'unica cosa che "non sopporto" è che raramente lascia parlare attilio monetti e lo interrompe in continuazione... @ ALBERTO tanto per capirsi...quando io vado allo stadio a vedere una partita di calcio sono una cosa (sia chiaro non si parla di violenze, ed altre barbarie simili, ovviamente), se vado a vedere una partita di pallavolo (in tal senso ho una sola esperienza e non riguardava l'italia, ma è indifferente) mi comporto diversamente... cioè se la gente della pallavolo va a vedere il calcio vedi come si trasforma... poi teniamo anche presente nell'analisi la differenza fra nazionali e club, con riferimento a questi ultimi la situazione è ben diversa... su lucky lucchetta...lo trovo estremamente simpatico, trasmette grande passione per il volley, ed aiuta a promuoverlo...non essendo calcio o basket (più "mediatici") il suo modo di fare mi trova ancora più favorevole, poi non è che faccia solo spettacolo...(pronto a subire eventuali attacchi su questa opinione...) p.s.: sergio in fondo difende a spada tratta il basket, forse il paragone con la pallavolo lo ha un po' deluso... per me il basket non è lo sport più bello del mondo, lo scrissi già tempo fa...sono più gli sport che mi appassionano ed il basket è uno di quelli, posso dire che gli sport che seguo nettamente di più sono calcio, formula 1 e moto...di questi ultimi 2 direi ogni singola gara, anche perchè rarefatte nel tempo... già lo avevo scritto e lo ribadisco senza peli sulla lingua, ma ciò non toglie nulla alla mia passione per la palla a spicchi, d'altronde ci ho giocato per anni, lo pratico tutt'ora al campetto (a metà agosto circa sarò ad una competizione), ne guardo le partite ogni tanto, ho una personale videoteca di match a partire dagli anni '70 (moltissime partite devo ancora vederle), insomma e a prescindere da tutto ciò...a cambiare blog non ci penso proprio...(lo dico col sorriso sulle labbra, chiaramente)]]></description>
			<dc:creator>andrea go</dc:creator>
			<pubDate>Mon, 11 Jul 2011 18:30:23 +0200</pubDate>
			<guid>http://www.sergiotavcar.com/index.php/notizievecchie/118-giovani-donne-e-il-tennis-di-una-volta#comment-11734</guid>
		</item>
	</channel>
</rss>
